Offener Brief an Yildirim Demirören
Lieber Herr Demirören, Präsident unseres Besiktas;
Eigentlich wollte ich Ihnen einen Brief schreiben
Aber Sie würden dies als Meinung eines Einzelnen titulieren,
Sie würden mich als Marionette von anderen bezeichen
Und meine Meinung außen vor lassen,
Deswegen habe ich gestern in Twitter meine Verfolger gefragt;
Ich habe erstmal nur “Demirören” geschrieben,
Ad hoc kamen Dutzende von Nachrichten.
Der Kerngedanke jeder Nachricht kann in einem Satz zusammen gefasst werden;
Sie passen nicht zum Besiktas von Baba Hakki, Seref und Süleyman Seba.
In den Tagen als ich Sie und ihr Präsidium kritisierte habe ich immer betont,
Dass Ich keine Zweifel an ihrer Liebe zu Besiktas habe.
Ihre Aufgabe ist es sich für die Rechte von Besiktas einzusetzen,
Ganz abgesehen davon für welchen Zweck,
Ist es ihre Aufgabe den Rechtsanwalt für “Farbigen Vereine” zu spielen,
Und dann versuchen Sie noch Betrüger zu schützen?
Die von Ihnen als meine Mannschaft und Besiktas
Können nie etwas gemeinsam mit Besiktas haben,
Ihre einzige Sorge können die Einnahmen aus den Fernsehgeldern sein,
Sollen kein Geld in die Kassen von Besiktas fließen,
Es könne Quaresma, Fernandes und Almeida nicht bei uns sein,
Aber es soll neben unserem schwarz kein Fleck auf unser Weiß kommen
Das reicht uns…
Dann spielen wir eben mit Atinc, Necip, Tanju, Ismail und Ekrem
Aber wir haben eine Ehre,
Denn wir sind Besiktas,
Wir sind anders als alle Anderen!!!
Ich habe am Anfang meines Briefes schon erwähnt,
Dass ich Ihnen heute nicht alleine schreibe,
Heute schreibe Ich Ihnen mit echten Besiktas-Fans,
Nach den “Demirören raus”-Rufen in der Internet-Szene
Habe Ich die “Demirören raus”-Rufer sofort gefragt; Aber Warum?
Hier ein Auszug aus den Antworten;
- Weil er das Einkommen der nächsten Jahre des Fulya-Projekts unter Hypothek
genommen hat
- Weil er gesagt hat, dass Besiktas mit den Amateuren spielen wird. Der Präsident
von Besiktas hält sein Wort.
- Anstelle sich für die Werte von Besiktas einzusetzen hat er sich für den
Markenwert von Fenerbahce eingesetzt
- Besiktas ist unser Leben! Wir haben nicht umsonst gesagt, dass wir geschloßen
für andere Lieben sind
- Weil er die Besiktas-Manieren fast vergessen hat
- Besiktas-Fans würden nie “Mein Fenerbahce sagen und einen Präsidenten der dies
sagt werden Besiktas-Fans nie akzeptieren
- Die meiste Zeit hat er sich wie ein Fan und nicht wie ein Präsident verhalten
- Er konnte sich nie für die Rechte und Vorteile von Besiktas einsetzen.
Er konnte sich vor seine Schicksals-Freunde Serdal Adali etc. stellen
- Er hat nie das ehrenvolle und ruhmreiche Verhalten von Besiktas
- Der Stuhl des Präsidenten war eine Nummer zu groß für Ihn. Er hat keines seiner
Versprechen gehalten
- Seine privaten Firmen haben immer postive Zahlen erwirtschaften, wo hingegen
Besiktas in einen Schuldenberg geführt wurde
Eigentlich ist diese Liste viel länger,
Manche kann ich hier nicht wiedergeben
Aber der Kerngedanke vieler
Ist in den obigen Sätzen wiedergegeben…
Heute haben Wir geschwiegen,
Heute haben die richtigen Eigentümer von Besiktas gesprochen,
Morgen werden wir auch etwas sagen,
Also wenn die nächsten Wahlen oder Mitglieder-Sitzungen sind,
Aber bis zu diesem Tag,
Wird meiner Meinung nach
Jeder Protest an Spieltag oder während des Spiels
Einzig und allein Besiktas schädigen.
Es ist eine Schmach
Das wichtige Persönlichkeiten von Besiktas
Keine Meinung in diesen Tagen zu dem Thema äußern.
Aber vergisst nicht
Besiktas ist sehr groß
Es werden sich Persönlichkeiten finden
Die diesen großen Verein repräsentieren…
Mit dem Wunsch uns in schwarz weißen Tageslichtern zu sehen
Anhang: Einige Internetseiten spielen, vielleicht um Profit aus diesem Dilema zu schlagen, in diesen schweren und stressvollen Tagen die drei berühmten Affen. Daher möchte Ich Karakartal.com und seine Editore dafür gratulieren, dass Sie ihre Meinungen und Gedanken ohne ein Blatt vorm Mund zu nehmen auf Papier gebracht haben.
Der Text ist eine Übersetzung von Eray Erdals Kolumne in Karakartal.com
Der 37 jährige Autor Tobias Schächter ist Türkei-Experte und Sportjournalist. Erst vor kurzem ist sein Buch erschienen: